『ボンデージフェアリーズ』（英題 Bondage Fairies）は、昆童虫による日本の成人向け漫画である。人間の女性に似た姿の森の妖精たちが、森を守るために性行為を重ねる。初期は『インセクト・ハンター』の題で『レモンキッズ』1990年7月号から1991年4月号まで連載され、掲載誌の休刊に伴い『ヤングキッス』へ移った。1994年にアメリカで英語版が出て、同国で初めて商業出版された成人向け漫画になった。虫と妖精とボンデージを同じコマに載せた作品が、翻訳成人漫画の商業的な先鞭になった。
プフィルとパミラ
森の妖精プフィルとパミラが、巡回警護と狩猟をしながら様々な性行為を実行する。通常の性交、自慰、レズビアン・セックス、フェティシズム、ボンデージに加え、哺乳類や鳥、虫を相手にした獣姦まで描かれる。彼女たちが主役でない回もある。各話の末尾では、プフィルによるミニ講座が開かれ、昆虫の生態から人間の解剖学まで扱う。エロ漫画の体裁で、虫の知識と人体の知識を同時に渡す。森を守るための性行為、という設定が、アブノーマルな交わりを物語の職務に変えている。
プフィルは中心人物の一人で、純真な森の妖精。英語版では男性名フィルに近い “p’fill” や “fill” と綴られることが多く、別の妖精から “piffle” と呼ばれて訂正する場面がある。名前の綴り自体が、翻訳の冗談になっている。相棒パミラと二人で森を回り、狩猟もする。パミラはプフィルの先輩で、大人びて開放的、純真な相棒と対になる。森を守るための性行為を、彼女の側はよりあっけらかんと引き受ける。巡回する二人組という骨格は、連載が誌面を移しても残った。
文学のパロディと版の移り
パロディも多い。単行本版『ボンデージフェアリーズ』第1巻の「残忍姉妹」は、チェーホフの『三人姉妹』を捩った題で、プフィルを捕らえる妖精姉妹の名も『三人姉妹』にちなむ。文学の題を借りて、妖精を拘束する話にしている。2005年、久保書店の『本当はエロいおとぎ話』に続編が収録された。2006年には第1巻と『フェアリーフェティッシュ』収録の短篇7本を再編集した『ボンデージフェアリーズ【残忍姉妹】』が出た。連載の移動、新装、再編集。昆童虫の妖精は、題名を変えながら同じ森を回り続けた。
多言語の棚と、最初のヒット
日本語の単行本は、1990年の『インセクト・ハンター』、1993年の『ボンデージフェアリーズ』と『フェアリーフェティッシュ』（『インセクト・ハンター』の新装）、1994年の第2巻、1995年の第3巻、1998年から1999年の新装版1〜3と続く。さらに2004年の『フェアリー・クリニック』、2006年の『ボンデージフェアリーズ【残忍姉妹】』がある。
英語版はファンタグラフィックスのレーベル Eros Comix から出た。翻訳はトーレン・スミスとスタジオ・プロテウス。The Original Bondage Fairies（1998–1999）、The New Bondage Fairies（1996–1998）、The New Bondage Fairies: Fairie Fetish（1998）、Bondage Fairies Extreme（1999–2003）。英語以外にも、スウェーデン語（Epix Förlag）、ドイツ語（BD erotix）、フランス語（Bdérogène）、イタリア語（E.F. edizioni）へ訳された。日本の成人漫画が、複数言語のエロ漫画レーベルの棚に並んだ早い例である。ジェイソン・トンプソンは『Manga: The Complete Guide』で、本作を「初めて商業的な成功をおさめた、翻訳された日本の成人向け漫画」（the first hit translated adult manga）と評した。1994年の英語圏出版は、森の妖精が虫と交わる話を、成人漫画の商業出版史の節目にした。
