寝取られ：NTRとコキュ、所有の喪失

寝取られ（ねとられ、Netorare）は、辞書的には動詞「寝取る」の受動形を名詞化した語である。性用語としては、自分の好きな人が他者と性的関係になる状況に興奮する嗜好の人に向けた、フィクションなどのジャンル名を指す。NTR、ネトラレとも書く。マゾヒズムの一型として古くから描かれてきたが、ジャンル名として定着したのは比較的新しい。AV、アダルトゲーム、同人で棚を占める言葉になったいま、屈辱と所有の喪失がどうエロになるかを整理しておく必要がある。

自分の恋人や妻が他の男と性的関係になることを悦ぶ嗜好は、谷崎潤一郎の『鍵』やマゾッホの『毛皮を着たヴィーナス』などで知られていた。だが、その嗜好を指す用語は最近までほとんどなかった。日本語に外来語として定着している「寝取られ男」の語に、フランス語のコキュ（cocu）がある。哲学者シャルル・フーリエは『四運動の理論』で三種を紹介している。コキュは浮気されていることを知らない。コルナールは浮気されて激怒している。コルネットは知っていても泰然自若としている。1は托卵のカッコウの鳴き声が語源、2と3はイタリア語で「角」を意味するコルナが語源だ。英語ではcuckoldが寝取られ男を表す。シェイクスピアの『ハムレット』や『オセロー』にも登場するほど古い。現代中国語では「緑帽子」が、妻や恋人を寝取られた男を意味する最悪級の侮辱である。元・明代、妓女の夫は緑色の帽子をかぶるとされていたことに由来する。フランス文学のコキュは滑稽さが主で、昨今とくに日本の、シチュエーションに興奮するフェティシズムとしての寝取られとは少し違う。

ギリシア神話、北欧神話、エジプト神話など、世界各国の神話が作られた時代にはすでに寝取られ要素を含む物語がある。12世紀フランスでまとめられた『トリスタンとイズー』、14世紀ボッカッチョの『デカメロン』、16世紀ラブレー『第三の書』、17世紀イギリスのシェイクスピア。フーリエは計64種あるとし、フランス文学者の鹿島茂は河盛好蔵の言葉を引いて「フランス文学はコキュ文学」と評した。日本では11世紀、紫式部『源氏物語』の女三の宮のエピソードに寝取られ要素がある。

三つの視点

本橋信宏は、現実で自らの妻を寝取られたい夫たちが集まるネット上のサイトで、その趣味を持つ男たちが「NTR」と略されるようになった、としている。ちゆは、個人サイト「寝部屋」の掲示板で、管理人が2001年7月18日の書き込みでNT、KKYを挙げたあと、より自然に感じる「NTR」を提示したことを発祥とみている。管理人によれば、当時のNTRはヒロインが主人公以外のキャラと絡むシーンがある、という意味だった。創作物では、寝取られに隣接して「寝取らせ」と「寝取り」がある。寝取られは、恋人や妻を他の男性に寝取られた側が、大きな精神的ショックや屈辱感を伴う作品を指す。寝取らせは、男性自らが恋人や妻を他の男性に抱かせ、精神的な性的快感や嗜虐感を得る作品を指す。寝取りは、知人・友人の恋人や妻を寝取る側の視点で描く作品を指す。見ている側、差し出す側、奪う側——視点が三つに割れるのが、このジャンルの骨格である。NTRが売るのは合意のスワップより、所有が崩れる瞬間の屈辱であることが多い。18世紀イタリアのチチスベオは、夫の同意のうえで妻に付き添った従者であり、夫公認の愛人だった。公認の第三者を置く文化と、所有が崩れる瞬間を売るNTRは、似て非なるものだ。

類似のバリエーションとして、BSSは「僕が先に好きだったのに」の略、WSSは「私が先に好きだったのに」で、あまり使われていない。FANZAが2018年12月27日に発表した「FANZA同人」調査では、訪れたユーザー約1億4000万人の全セグメントで「寝取り・寝取られ」が1位を総なめした。FAKKU!のアメリカ調査では、Netorareの人気がカリフォルニア州に集中していた。「ねとられ専門」をうたうAVメーカーにJET映像がある。論じた本は鹿島茂『空気げんこつ』『オール・アバウト・セックス』『SとM』、天野哲夫『三者関係の罠 ある異端者の随想録II』（1998年）——ヤプーの沼正三でもある著者——、叶恭子『トリオリズム』、亀山早苗『男と女 – セックスをめぐる五つの心理』、小野俊太郎『本当はエロいシェイクスピア』、荒玉みちお『寝取られたい男たち』、本橋信宏『なぜ人妻はそそるのか?』が並ぶ。BDSMの現場でNTRをプレイにするなら、寝取らせとして組むか、寝取られとして観るかで、セーフワードの置き場が変わる。