Fansadox Collection 505 - ケイラの夏休み 1 - 制御不能 - HawkeFansadox Collection 505 - Kayla's Summer Break 1 - Loosing Control - HawkeFansadox Collection 505 - 凯拉的暑假 1 - 失控 - HawkeFansadox Collection 505 - 凱拉的暑假 1 - 失控 - Hawke

Kayla Parker は賢く自立した大学三年生で、試験を優秀な成績で終えたあと、夏を楽しむ準備ができている。彼女は彼氏 Jason の叔母が持つ湖畔の小屋へ向かう。静かでロマンチックな休暇になることを願って。山のなかにあり、気を散らすものから遠く、Kayla と Jason がくつろぐには完璧な逃げ場だ。しかし流れは突然変わる。Jason の厄介で年下の従弟、Tyler と Mark が、監督つきで送り込まれたのだ。高校を卒業したばかりの二人は有名なトラブルメーカーだが、Jason は扱えると自信を持っている。

ところが Jason が緊急の用事で急に呼び出され、Kayla が二人の少年と二人きりになると、空気は変わる。Tyler と Mark は、もういちばん行儀のいいふりをしていない。彼らは Kayla を、脆く、数で不利な相手と見る。彼女が主導権を保とうとする試みは、いたずらをかえって勢いづかせる。Kayla は手に余るところへ陥る。とりわけ、プールでの一件が Tyler の高価な電話を駄目にしたあとでは。ふざけた夏休みのつもりが悪夢へ変わり、Tyler と Mark の苛立ちは沸騰する。Kayla はすぐに悟る。自分は彼らのなすがままであり、二人は彼女の夏を忘れがたいものにすると決めている。ただし、その理由はどれも最悪だ、と。

Kayla Parker is a smart, independent college junior, ready to enjoy her summer after acing her exams. She heads out to her boyfriend Jason’s aunt’s lakeside cabin for what she hopes will be a peaceful and romantic vacation. Nestled in the mountains, far from distractions, it’s the perfect getaway for Kayla and Jason to unwind. But things take a sudden turn when Jason’s troublesome younger cousins, Tyler and Mark, are sent along for supervision. The two recently graduated high schoolers are known troublemakers, but Jason’s confident he can handle them.

However, when Jason is unexpectedly called away on an emergency, leaving Kayla alone with the two boys, the atmosphere shifts. Tyler and Mark are no longer on their best behavior. They see Kayla as vulnerable and outnumbered, and her attempts to maintain control only embolden their mischief. Kayla finds herself in over her head, especially after an incident at the pool ruins Tyler's expensive phone. What began as a playful summer vacation turns into a nightmare as Tyler and Mark's frustrations boil over. Kayla soon realizes that she's at their mercy, and they’re determined to make her summer unforgettable—for all the wrong reasons.

Kayla Parker 是一名聪明、独立的大学三年级学生，考试取得好成绩之后，准备享受暑假。她前往男朋友 Jason 的姨妈那座湖边小屋，希望这会是一次平静而浪漫的假期。小屋藏在山里，远离让人分心的事物，正适合 Kayla 和 Jason 放松。可事情突然转弯：Jason 那些惹麻烦、年纪更小的表弟 Tyler 和 Mark 被送来，要人看着他们。这两个刚高中毕业的年轻人是出了名的捣蛋鬼，不过 Jason 有信心能应付。

然而 Jason 突然因紧急事务被叫走，留下 Kayla 单独和这两个男孩在一起，气氛就变了。Tyler 和 Mark 不再装出最好的样子。他们觉得 Kayla 脆弱，而且寡不敌众。她想维持控制的尝试，只是让他们的胡闹更加放肆。Kayla 发现自己陷入了应付不了的局面，尤其是在泳池边的一次事故弄坏了 Tyler 那部昂贵的手机之后。原本嬉闹的暑假变成噩梦，Tyler 和 Mark 的挫败沸腾出来。Kayla 很快明白，自己落在他们的摆布之中，而他们打定主意要让她的夏天难以忘记——只不过理由全都是糟的。

Kayla Parker 是一名聰明、獨立的大學三年級學生，考試取得好成績之後，準備享受暑假。她前往男朋友 Jason 的姨媽那座湖邊小屋，希望這會是一次平靜而浪漫的假期。小屋藏在山裡，遠離讓人分心的事物，正適合 Kayla 和 Jason 放鬆。可事情突然轉彎：Jason 那些惹麻煩、年紀更小的表弟 Tyler 和 Mark 被送來，要人看著他們。這兩個剛高中畢業的年輕人是出了名的搗蛋鬼，不過 Jason 有信心能應付。

然而 Jason 突然因緊急事務被叫走，留下 Kayla 單獨和這兩個男孩在一起，氣氛就變了。Tyler 和 Mark 不再裝出最好的樣子。他們覺得 Kayla 脆弱，而且寡不敵眾。她想維持控制的嘗試，只是讓他們的胡鬧更加放肆。Kayla 發現自己陷入了應付不了的局面，尤其是在泳池邊的一次事故弄壞了 Tyler 那部昂貴的手機之後。原本嬉鬧的暑假變成噩夢，Tyler 和 Mark 的挫敗沸騰出來。Kayla 很快明白，自己落在他們的擺佈之中，而他們打定主意要讓她的夏天難以忘記——只不過理由全都是糟的。