Fansadox Collection 502 - 私立探偵 - Part 3 - HawkeFansadox Collection 502 - Private Dick - Part 3 - HawkeFansadox Collection 502 - 私家侦探 - Part 3 - HawkeFansadox Collection 502 - 私家偵探 - Part 3 - Hawke

Private Dick 3 では、私立探偵 Marcus Colt の荒れた旅が、暗く激しい方向へ曲がる。チンピラに雇われ、盗まれた会計台帳を取り戻すなか、パラリーガルの Vera Carter に現行犯で見つかり、想定を超える事態に陥る。Marcus は彼女を人質に取り、標的をおびき出す餌にするつもりだ。しかし短時間で終わるはずの仕事は、埠頭でほころびる。雇い主の Joey が、勝負の仕方を変えると決めたからだ。この緊迫した結末では、Marcus と Vera、そして屈強な犯罪者たちが、危険な対決のなかでぶつかる。残酷なやり取りが進み、ギャングが迫るなか、Vera Carter の生存は決して確かではない。暗い路地、怪しい取引、荒々しいギャングが夜を満たし、Marcus は Joey の用心棒と対峙する。Vera の命は綱の上にあり、賭け金が上がるほど、誰も安全ではない。彼女は生きて出られるのか。それとも埠頭が、最後の眠りにつく場所になるのか。

In Private Dick 3, private detective Marcus Colt’s gritty journey takes a dark and intense turn. Hired by a small-time thug to retrieve a stolen accounting ledger, Marcus finds himself with more than he bargained for when paralegal Vera Carter catches him red-handed. Taking her hostage, Marcus plans to use her as bait to flush out the target. But what was supposed to be a quick job unravels at the docks when Marcus’s employer, Joey, decides to change the game. In this thrilling conclusion, Marcus, Vera, and a cast of hardened criminals collide in a dangerous showdown.

With a brutal exchange underway and gangsters closing in, Vera Carter’s survival is anything but certain. Dark alleys, shady deals, and fierce gangsters fill the night as Marcus faces off against Joey’s muscle. Vera’s life is on the line, and as the stakes get higher, no one is safe. Will she make it out alive, or will the docks be her final resting place?

在 Private Dick 3 里，私家侦探 Marcus Colt 那条粗砺的路途转入黑暗而激烈的方向。他受一个小角色混混雇用，去取回被偷走的会计账册，却在律师助理 Vera Carter 当场抓住他时，碰上了超出预料的局面。Marcus 把她扣为人质，打算拿她当诱饵，把目标引出来。本该很快结束的工作在码头散了架，因为雇主 Joey 决定改换玩法。在这个紧张的结局里，Marcus、Vera 和一群心硬的罪犯在危险的对决中撞到一起。一场残暴的交锋正在进行，黑帮分子正在合围，Vera Carter 能否活下来一点也不确定。黑暗的小巷、见不得光的交易和凶悍的黑帮填满这个夜晚，Marcus 要对抗 Joey 的打手。Vera 的性命悬在线上，赌注越来越高，没有人是安全的。她能活着离开，还是码头会成为她最后的长眠之地？

在 Private Dick 3 裡，私家偵探 Marcus Colt 那條粗礪的路途轉入黑暗而激烈的方向。他受一個小角色混混僱用，去取回被偷走的會計賬冊，卻在律師助理 Vera Carter 當場抓住他時，碰上了超出預料的局面。Marcus 把她扣為人質，打算拿她當誘餌，把目標引出來。本該很快結束的工作在碼頭散了架，因為僱主 Joey 決定改換玩法。在這個緊張的結局裡，Marcus、Vera 和一群心硬的罪犯在危險的對決中撞到一起。一場殘暴的交鋒正在進行，黑幫分子正在合圍，Vera Carter 能否活下來一點也不確定。黑暗的小巷、見不得光的交易和兇悍的黑幫填滿這個夜晚，Marcus 要對抗 Joey 的打手。Vera 的性命懸在線上，賭注越來越高，沒有人是安全的。她能活著離開，還是碼頭會成為她最後的長眠之地？