Bettie Mae Page（1923年4月22日 – 2008年12月11日）は、のちのフェチ写真がいまも答えているボンデージ・ピンナップである。漆黒の髪、青い目、切り揃えた前髪が1950年代カメラクラブの「ピンナップの女王」にし、このサイトにとってより大事なのは、名前が通信販売の地下から本当に出た最初のボンデージモデルだということだ。Irving Klawと妹PaulaがMovie Star Newsのために縄、レザー、16mm特注リールで撮った。Hugh Hefnerは1955年1月の《Playboy》センターフォールドに載せ、上院犯罪委員会はのちに彼女のような画像を道徳パニックの展示にした。死後Hefnerは「非凡な女性、性、ファッションの趣味、社会に巨大な衝撃を与えたポップカルチャーの偶像」と呼んだ。ナッシュビル生まれ、カリフォルニア経由、ニューヨークで作られた。ヴィンテージ米国ボンデージと言うときの顔は、いまもこれである。
ナッシュビルの娘
テネシー州ナッシュビル生まれ。Walter Roy Page（1896–1964）とEdna Mae Pirtle（1901–1986）の六人のうち二番目。子ども時代にBettyをBettieと書き始めた。家族は仕事を追って国中を動いた。父が自動車窃盗でアトランタの刑務所に二年入ったとき、彼女はすでに弟妹を見ていた。十歳で両親離婚。Ednaは昼美容、夜洗濯でも子どもを揃えられず、Bettieと二人の妹をプロテスタント孤児院に一年預けた。Walterは近所に残り、金のないEdnaから地下室を借りたこともある。Pageはのち、十三歳から父が性的虐待を始めたと言った。十代で姉妹は映画スターの化粧と髪を真似た。裁縫を覚えた。両方あとで金になった。セットで自分の顔と前髪をやり、ビキニ、ジャングルガール、ランジェリーを自分で作った。Hume-Fogg高校では成績がよく討論部、最優秀当確女子に選ばれた。1940年6月6日サリュテートリアン卒業、奨学金でGeorge Peabody College（のちヴァンダービルトに吸収）に入り教師を目指した。その秋、演技へ転じた。最初の有給は作家Alfred Leland Crabbのタイピング。1944年Peabodyで学士。高校卒業直前、二歳上の元ライバル校スポーツスターWilliam E. “Billy” Nealと出会う。彼は1942年9月召集。1943年2月18日結婚し、彼は船出した。数年サンフランシスコ、ロサンゼルス、ナッシュビルを跳ねた。1947年離婚。
ニューヨーク、カメラを持つ警官、前髪
1947年末、ニューヨークへ芝居に行く。Penn Station近くのAmerican Bread Companyでタイプした。数日で男たちの集団に性的暴行された。ナッシュビルへ逃げ、L & N鉄道で短く働き、戻ってロックフェラー・プラザ東方航空ビルで事務所を共有する不動産開発業者と保険ブローカーの秘書になった。1950年、コニーアイランドの岸を歩いてNYPD警官で真剣なアマチュア写真家Jerry Tibbsと会う。名刺を渡し、ピンナップになると言った。撮る代わりに最初のポートフォリオを無料で組んだ。高い額に光が跳ねないよう前髪を切れとも言った。その前髪がルックになった。Dita Von Teese、Katy Perry、Uma Thurmanの『パルプ・フィクション』前髪、SuicideGirlsの半分が盗んだシルエット。1940年代末の「カメラクラブ」はヌード制作禁止をかわすため存在した。表向き芸術写真の振興、実際はエロスチルのフロントが多い。Pageはグラマーモデルとしてその世界に入り、まず写真家Cass Carr。レンズの前で抑制がなく、すぐクラブの寵児になった。1951年には男性誌——《Wink》《Titter》《Eyeful》《Beauty Parade》——に顔が出る。
IrvingとPaula Klaw、ボンデージ16mm
1951年末か1952年初から1957年までIrving Klawにポーズした。Movie Star News業者の通信販売スチルと短編が最初の有名ボンデージモデルを作った。Paula Klawが場を一緒に回した。KlawはPageを無声白黒8／16mm「スペシャルティ」リールにも入れ、具体的な客の注文を満たした。ランジェリーとヒールの女が拉致、支配、奴隷訓練を演じた。ボンデージ、スパンキング、精巧なレザー衣装と拘束が日程どおり出る。Pageは厳しいドミナトリックスと手足を縛られた犠牲者を切り替えた。あの日のスチルはフェチのイコンになった。Klawの単品最高売上げは短編『Leopard Bikini Bound』で、Pageが猿轡され縄の網に巻かれる。リールは当時のスタッグフィルムの粗さとカウンター下流通を持つが、Klawの全女画面はヌードも明示性交も出さない。Pageは縄に入った経緯を率直に言った。雑誌は「ボンデージの女王」と呼び続けた。彼女は Irving と Paula のため以外ボンデージをしたことがないと言った。隔週土曜、数人のモデルと余分の写真家で四、五時間のセッションがあり、給料をもらうには一時間のボンデージが必要だった。それが唯一の理由だと言った。本人にその種の性癖はなく、客を見下しもせず、1950年代すでに鞭と縄を欲しがる判事、弁護士、医者の通信注文をクルーと笑ったことを覚えている。彼女の台詞はのち多くのキンク人が使うものだ。他人を傷つけていない限り、自分のことをやれ。
舞台、バーレスク、ジャングルBettie、1955年1月
1953年Herbert Berghof Studioで学び、舞台とテレビを拾った。《United States Steel Hour》《Jackie Gleason Show》、オフブロードウェイは『Time Is a Thief』『Sunday Costs Five Pesos』など。Jerald Intratorの長編バーレスクレビュー『Striporama』で演じ踊り、短い台詞がある。Klawはさらに『Teaserama』と『Varietease』に入れ、Lili St. Cyr、Tempest Stormと並んだ。三本とも軽く際どく、ヌードも明示性交もない。1954年マイアミ休暇で写真家Jan Caldwell、H. W. Hannau、Bunny Yeagerと会う。Pageはすでにニューヨーク最上のピンナップ。元モデルのYeagerは、いまは閉園したボカラトンの野生園Africa U.S.A.で撮った。「ジャングルBettie」——チーターMojahとMbiliとのヌード、自分で縫った豹柄ジャングル衣装——はいまでも最も複製される仕事の一つ。Yeagerの絵とKlawの絵はのち1994年St. Martin’s Press『Bettie Page Confidential』に並んだ。YeagerはコマをHefnerに送った。創刊二年の《Playboy》1955年1月プレイメイト中綴じに使った。サンタ帽だけ、クリスマスツリーの前に跪きオーナメントを持ち、カメラにウインク。同年「世界ピンナップガール」の称号。業界渾名が積もる——曲線の女王、ダークエンジェル。大半のピンナップキャリアは数か月。彼女は1957年まで需要があった。ヌードはよく撮った。明示性交は一度もない。1957年、ハーレムで「鞭打ちとボンデージ写真」がどう作られているかFBIに「専門家助言」もした。同じ政府がのちに彼女の画像を州際猥褻の証拠にしたことの予告である。
Kefauver、回心、長い沈黙
やめた理由は語り手で違う。一つの版は上院州際通商犯罪特別委員会のKefauver公聴を指す。若者があるボンデージセッションで死に、Pageの画像に触発されたという噂があった。公聴はKlawカタログを政治展示にした。Pageはモデルを去った。写真家Sam Menningが停止前最後のピンナップを撮った。1959年12月31日、キーウェストに住む彼女は福音派キリスト教に改宗し、ボーンアゲイン伝道者になった。主に生涯を捧げてから、あのヌードを主が嫌うと思い始めたと後年言った。改宗は実際1958年大晦日、いまのキーウェスト神殿バプテスト教会に入り、多人種会衆を気に入り通い続けたところから始まる。聖書学校は三つ。ロサンゼルス聖書学院、ポートランドのMultnomah University、ボカラトン・コミュニティ教会付属「Bibletown」修養（短期間）。宣教師を目指し、ビリー・グラハムの組織にもいた。1960年代アフリカ宣教の試みは離婚歴で失敗した。この時期の結婚は積み重なる。1950年代に工業デザイナーRichard Arbibと交際、1958年11月6日Armond Waltersonと結婚、1963年10月10日離婚。1963年ナッシュビルに戻りPeabodyで教育修士に再入学、中退。最初の夫Billy Nealと1963末か1964にごく短く再婚、すぐ無効。フロリダへ戻り1966年2月14日Harry Learと結婚、1972年1月18日離婚。1978年10月南カリフォルニアへ移り神経衰弱、家主と争い、急性統合失調症と診断された。サンバーナーディーノのPatton州立病院に二十か月。1982年、別の家主との争いのあと暴行で逮捕、心神喪失で無罪、州監督八年。1992年釈放。Richard Foster 1997年伝記『The Real Bettie Page』はのち、ロサンゼルス郡保安官報告を載せた。五十六歳、1979年4月19日午後、狂気の発作で高齢の家主を理由なく刺した、という。後年は抑うつ、激しい気分変動、妄想型統合失調症、州立病院の歳月である。ピンナップグッズのカレンダーがボンデージ女王の話から落とす部分だ。
本人不在のカルト
芸術家は1950年代から描いていた。Gene BilbrewとEric Stantonが最初の部類。Robert Blueは1979年ロサンゼルス展『Steps Into Space』でBettie画を出した。ニューヨークのOlivia De BerardinisはイタリアジーンズFiorucciのために描き始め、ほとんど止めなかった。『Bettie Page by Olivia』（2006）がその仕事を集め、Hefnerが序文。Eros Publishing 1976『A Nostalgic Look at Bettie Page』は1950年代写真を混ぜた。1978–80 Belier Pressは四巻『Betty Page: Private Peeks』でカメラクラブを再録し、小さな新カルトに渡した。London Enterprises 1983『In Praise of Bettie Page』もクラブショットと古いキャットファイト組。1980年代より大きな追随はピンナップとランジェリー仕事の周りに育ち、フェチリールではなく、本人は起きていることを知らなかった。人はどこへ行ったか尋ね始めた。1990年代『Book of Lists』はかつて有名で消えた名に入れた。1980年代初頭Dave Stevensは『ザ・ロッカーティア』の恋人を彼女にした。十年半ば、De BerardinisはオープニングでBettie前髪、フェチ服、Pageタトゥーの女を見た。黒い前髪、縫い目ストッキング、六インチのピンヒールをBettieの署名と呼び、フェチとボンデージは常にあったがPageがジャンル最初のスターだと言った。マリリンには前任がいた。Bettieにはいなかった。1987年Greg Theakstonがファンジン『The Betty Pages』を始め、カメラクラブ年代を語り直した。主流記事が続いた。写真のほとんどがパブリックドメインなので、グッズは本人抜きで出た。1993年Robin Leach『Lifestyles of the Rich and Famous』電話インタビューで「一文無しで悪名高い」と言った。ロサンゼルスのグループホームに住んでいた。Theakstonが見つけ、『The Betty Page Annuals』卷二のため長時間インタビューした。金へ引き戻したのは兄Jackである。息子が本、カレンダー、皿に気づき、Jackは報酬のチャンスがあると告げた。1993年シカゴ弁護士James L. Swansonへ導き、Karen Essexと1996年コーヒーテーブル本『Bettie Page: The Life of a Pin-Up Legend』を書いた。三年後もほぼ破産で印税が見えず、Swansonを解雇。同年Mark RoeslerとCurtis Management Group、のちCMG Worldwideと契約。エージェントのロサンゼルス事務所でピンナップに署名することもあった。肖像をめぐる法と遺産の騒音——パブリックドメインのスチル、Dark HorseとErosの漫画パスティシュ、晩年のグッズ利益回収——は長く醜いコーダである。画像はブランドになった。女はまだ食べようとしていた。1996年Tim EstilozのNBC『Real Life』インタビュー。1997年E!『Bettie Page: From Pinup to Sex Queen』。何年も体重のため近影を拒み、E!では場所秘匿と顔の電子黒塗りを条件に出た。2003年8月《Playboy》の宣伝スチルは許した。2006年『ロサンゼルス・タイムズ』「A Golden Age for a Pinup」はCMGサイン会を書き、再び撮影を拒んだ。1998年、仕事を恥と思ったことはないと言った。普通に感じ、一日八時間タイプライターを叩くよりましだった。
2008年の死と、生き延びたルック
Roeslerは2008年12月6日危篤入院と述べた。APは心臓発作、ロサンゼルスKNBCは肺炎と引いた。家族は生命維持を外すことに同意した。2008年12月11日、八十五歳で死去。ナッシュビルは2023年に歴史標を立てた。Forbesはのち遺産を最高収入の故人セレブに入れた。2011年約六百万、2013年推定一千万。前髪と縄がどれほど売れるかの話であり、どう生きたかではない。
視覚の来世こそキンク文化が実際に使う部分である。Dior 2011春夏プレタは髪をポリネシア・コレクションの参照にした。シアトルの家主は友人に巨大壁画を描かせ、州間5号65丁目出口の南から見える。2016年破壊され、修復にドラッグスターDivineが加わった。Folsom Street Fairの女性エリアは2006年「Bettie Page’s Secret」で始まり、のちVenus’ Playgroundになった。1966年Robert KanigherとSheldon Moldoffのポイズン・アイビーは彼女の前髪をかぶる。のちのDC Bombshells線はピンナップ・シルエットにより寄った。Beyoncéは「Video Phone」と「Why Don’t You Love Me」のビデオで引用した。My Life with the Thrill Kill Kultは1991年『Sexplosion!』スリーブに載せ、David Lee Rothは1998年『DLR Band』に使い、Katy Perryは『Teenage Dream』でルックを借りた。小惑星184784は彼女の名。MTVののちの洗濯リスト——Perryの前髪、Madonnaの『Sex』とボンデージ装備、Rihannaのレザーとレース、Umaの『パルプ・フィクション』、SuicideGirls、Pussycat Dolls、Dita Von Teeseの全キャリア——は誇張マーケ文だが、通し線は本物だ。多くの主流フェチファッションはいまもPageの前髪とKlawの縄ハーネスから始まる。
映画ではCult Epics 2004直DVD『Bettie Page: Dark Angel』（Paige Richards）が1953–57窓の失われたKlawフェチ短編六本を再建した。Mary Harron『The Notorious Bettie Page』（2005）はGretchen Molで1930年代半ばから1950年代末まで追い、DVDは1950年代カラーの着替えポーズ映像を足した。Mark Mori認可の2012ドキュメンタリー『Bettie Page Reveals All』は翌年全国公開、本人インタビュー六時間超にDita Von Teese、Hefner、Rebecca Romijn、Tempest Storm、Bunny Yeager、Paula Klaw、Mamie Van Doren、Naomi Campbell。Rosario Dawsonのタランティーノ『デス・プルーフ』（2007）のカットは直接の髪オマージュ。『スター・ウォーズ III』のBD-3000高級ドロイドも彼女を念頭に設計された。Klawボンデージ古典はのちLondon Enterprises集成で回り、Cult Epicsは『Bondage Queen』と『Pin Up Queen』を梱包し、Something Weirdの『Bizarro Sex Loops』はさらにKlawリールをヴィンテージフェチ短編へ折った。サンタ帽ではなく縄のために来た読者にとって、それらが大事なリールである。無声、具体、全女、明示性交なし。米国ボンデージ写真が自分のように見えることを学んだテンプレートは、いまもこれだ。
