情慾樂園(13-14) 作者_CSH · 第2部分

情慾樂園(13-14) 作者_CSH　第2部分　（2/2）
上一篇

我坐在她身邊，輕輕地、緩緩地把手伸向她衣服背後的鈕釦。這次香水不是香奈兒，是霞蘭德蕾。美妙得難以抗拒。我從她的手中取下酒杯，放在桌子上，把香檳給了她。

香水混合了她的頭髮與皮膚的陽光氣味。喝了香檳後，她的嘴唇變得溼潤。她說，「你想念『俱樂部』嗎？」

「不。」我說。

「你知道，刑杖與皮帶，以及所有的那一切，你想念嗎？」

「不，」我說，又吻她。「當然，除非你有很強烈的慾望，想把我打得屁滾尿流。如果是這樣，我會投向你的慈悲為懷，就像一位紳士應該做的那樣。但是我心中有一件別的事情，是我一直想做的一件事。」

「去做吧！」她說。

她脫掉衣服。在白色被單襯托下，曬過太陽的皮膚很黑。亮光還很夠，可以看到草莓淡紅色的乳頭。我的手下滑到她的兩腿間，擁抱她，觸碰她柔軟的陰毛，然後滑離她，靜靜離開房間，走進暗黑的小廚房。

回來時，我拿著牛油，還有那小盒磨碎的肉桂。

我脫下衣服。她的身體枕在手臂上，乳房突出，平坦的肚腹與那黑色陰毛的秘密山丘，形成細長優美的曲線，真是美極了。

她的臉頰上透露一抹紅暈。

「你要做什麼？」她問，看著我拿進來的東西，幾乎露出膽怯的神色。

「只是我一直想要做的一件小事情。」我說，躺在她身邊，把她的身體伸展開，擁抱她的頭，吻她。我把右臂伸過去，指頭沾一點牛油。由於熱氣的關係，牛油已經變得很可愛、很柔軟。我把牛油抹在她乳房的淡紅色乳頭上，愛撫著乳頭，將乳頭稍微伸展。她呼吸深沈，熱氣明顯地從她身上升起，像香氣一樣。我把小盒肉桂放在自己的嘴唇地方，嗅著它，那種美妙的東方氣味，那種禁忌的氣味，大約是我曾嗅過的最狂野的春藥芳香°°除了純粹男性或女性肉體的氣味。我把肉桂摩擦在她的乳頭上。

我在她身上翻滾，稍微壓著她，我的那話兒硬硬地抵在她的大腿上，開始吮吸她的乳頭，舐著它們。

我能感覺到她的身體在我下面緊繃著，從性器官散發出來的熱氣很是奇異。她呻吟著，似乎努力的控制自己不舉起手臂，然後，她的兩手緊抓住我的頭。她顯得很狂野，然而卻有點抗拒、驚恐。

「太過分，」她說，「太過分了。」我停下來，撥開她臉上的頭髮。我現在是純然的動物了，我只想擁有她。我想到她以前所說的有關眼罩的話，說眼罩應該讓事情比較容易處理。於是我手往下伸，拿起她穿在衣服下面的純棉小內衣，把小內衣伸展開，一直到它像一條摺疊的白布帶，然後我把它綁在她的頭上，遮住她的眼睛。我把後面的結壓平，把她的頭安置在枕頭上。

她無力而深長地呼吸，嘴部不再緊繃，是噘著，很柔軟，很性感，我感覺到她的整個身體在我下面鬆弛。我感覺她的身體變得很溫暖，對著我開放。她的手臂繞著我的頸子，她的臀部對著我移動。

她低聲說出什麼溫柔的話，是一陣呢喃。這一次當我舐她乳房，當我對著乳房湊上嘴，吮吸著，牙齒湊在上面，愛撫著，她就呻吟著，身體貼在我身上。我對她這樣做，只是這樣做，就快要瘋狂了，必須稍微提高身體，讓我的那話兒離開她的大腿，離開她的溼熱，否則我會出來，會太快就結束。她發出沙啞的叫聲，小孩或修女聽了這種聲音，會認為她恨痛苦。她身上有什麼東西被割開了。

我的指頭又抹上柔軟的牛油，把手指伸進去，把牛油擦在她的陰毛上，擦在她的陰唇中。我把肉桂擦在她身上，擦在她的陰核上，同時她伸開兩腿，所有的抗拒意味完全從她身上消失。

「做啊，做啊┅┅」她低語著，或者至少所說的話聽起來像這樣。

我很興奮，認為無法把她的身體伸展更久的時間。我把臉湊過去，籠罩在她的香味之中，她那清淨的香氣，以及牛油與肉桂的香氣。

我開始在陰核下面舐著，用舌頭把陰核張開，向上摩擦，然後嘴巴完全湊在上面，湊在她的陰唇上，然後吮吸著。

她四肢伸展開，好像被綁成那樣子，無法提高手臂或雙手，無法掙扎著把兩腿合攏。她完全是我的。她在下面扭動著，抬起臀部，但沒有抗拒。她屬於我。我舐完牛油，吃下肉桂，品嚐那種狂野的春藥、香料、她那深灰色的愛液，以及她的熱氣。聽起來好像她在哭。她掙扎著，她說她要出來了。

我爬到她的身體上方。當我的那話兒進去時，她的身體很緊、很熱，所以我在她裡面爆發了。她要出來了，要出來了，就像我出來一樣，她的臉孔變得深紅，白棉眼罩在黑暗中發亮，嘴唇發抖，一聲小小的詛咒或祈禱隨著「天啊」兩字發出。

我說，「說我的名字，麗莎。」

「艾略特。」她說。她又說一次。她的性器官鎖住我，當我在她裡面靜止不動時，她的性器官像嘴一樣顫動著。

過了一會兒後，我站起來，轉開淋浴龍頭。很棒，大量溫暖的水，小小的白色磁磚浴室立刻瀰漫了蒸氣。我全身抹上肥皂，想著一切，努力要抖落 後那種深深沈迷的感覺。

她在玻璃門外面出現時，我吃了一驚，然後我為她開啟門。

她走進來，也是一副睏倦的神色，頭髮亂成一團。我把她推到水流正下方，在毛巾上面抹了很多肥皂，開始為她洗澡。我用毛巾在她肩上與乳房上擦著，輕輕洗滌所有的牛油。我能夠看到她清醒過來，喪失了一切的控制。

她吻我的乳頭，然後用兩手撫摸它們。然後，她緊抱著我。我吻她的頸，同時水在我們兩人上方流著。我用抹了肥皂的毛巾愛撫她的性器官，以緩慢但粗暴的動作沖洗她的性器官。

「來，」我低語著，「進來我的臂懷中。我要看到你進來。」我並不認為自己想那麼快又來一次。我認為一個人要做此事必須處在最佳狀態中，一天出來三次或四次，就像我在「俱樂部」所做的一樣。我感到很快樂。我喜愛她靠在我身上的感覺，裸體、滑滑的、顫動著，水在她的頭髮上方滾滾而流。當她躡著腳尖站起來時，我感覺她的性器官張開。我感覺她的手臂下滑到我背部，她的指頭伸進我的屁股裡面，按摩著，然後開啟，很輕輕地滑進去。

那種被開啟、被在那兒 著的生硬、無可言喻的感覺。她把兩根手指伸進去，深入，深入，就像以前在「俱樂部」那第一次用假陽具進行那樣容易，剛好觸碰正確的地方，發現腺體，壓著它。

我放下毛巾，進入她裡面。她在暴烈的顫抖中出來了。她的嘴對著我的臉頰張開，啜泣聲哽於喉嚨中。我靠在白色磁磚上 她，她的指頭仍然在我裡面。她又出來了°°如果她曾抑制°°乳房像臉孔那樣紅，臉孔沾滿水滴，頭髮流瀉到肩上與背部，好像是水。

「當我說我愛你時，我是說真的。」我說。

沒有回答。只有沖洗我們的淋浴發出的熱氣，以及我們自己的熱氣，然後是她往上抬的臉孔，以及吻我的嘴唇，還有靠在我肩上的頭。就現在而言足夠好了，很美。我能夠等。

當我們到達「河後交誼室」時，這個地方呈現出一種令人愉快的擁擠狀態，但她很顯然是房間裡最迷人的女人。

她穿著一件小小的黑色「聖勞倫斯」衣服，一雙細線帶高跟鞋，頭髮一團亂，像女巫。喉嚨地方的鑽石使得脖子看來很長、很奇異，像是可以咬一口。我穿著一件黑色禮服，我想也滿不錯的。但是並不是這一切使得每個人都看著我們。

我們像一對蜜月的夫妻，幾乎一喝了酒就做出親密的動作，走進舞池，如膠似漆，置身於眾多的丈夫與妻子之中，像是昏過去了。

這個地方有點昏暗，充滿粉蠟筆亮光，紐奧良市在板玻璃窗之外像是一片發亮的大海，樂隊是拉丁美洲風味，穩定而富於感官，演奏真正的舞蹈音樂，還有附加的節奏聲音。

香檳直衝我們的腦門。我給樂隊兩、三百元，讓他們一直演奏，沒有間斷，我們跳著倫巴、恰恰，以及以前不曾有人看過我跳的各種舞。她的臀部在黑衣下華美地搖擺著，乳房在絲服中顫動，雙腳在細高跟上旋轉。

我們的笑波一陣陣傳出來。

跳完恰恰後，我們回到桌旁，笑得身體彎成兩半。

我們喝了所有甜黏、 心、荒謬的觀光客雞尾酒。凡是鳳梨、小紙帽、多彩吸管、鹽、糖、櫻桃、「日升」、「巫毒」、「莎查雷克」等等，我們都想要。現在把它們都帶到這張桌子來吧！但是，當樂隊在休息期間奏起巴西「婆娑．諾娃」舞時，我們享有了最美妙的時光。歌者模仿吉爾貝託，很不錯，催眠的葡萄牙歌詞，以及陶醉的節奏。我們確實在其中哀叫、飄浮，幾乎沒有停下來站著啜飲一口酒。

到了十一點鐘，我們想要更加喧鬧的東西。是啊，來啊，讓我們離開這個地方。

我把她帶進電梯。她靠在我胸膛上，吃吃笑。

我們走進「狄卡特路」，發現了一家新的迪斯可夜總會，是我永遠不會跟紐奧良聯想在一起的那種地方，像世界上數以千計的迪斯可夜總會，有令人窒息的人群，以及閃爍約五彩燈光。舞池擠滿了人，人們很年輕，音樂震耳欲聾，巨大的電視螢幕閃閃發亮，麥可．傑克森尖叫著「想要開始一件事情」。我們立刻置身其中，急動著，扭動著，投進肉體之海中，彼此抓著雙方，又在一陣新的熱潮中親熱著。沒有人，絕對沒有人在這個地方穿著跟我們一樣。他們正在注視著我們。

我們正在玩樂，純粹的玩樂。

我們一喝了酒，艾迪．格蘭的「電街」的緩慢音樂又把我們引出場。我們在補償過去沒做的事，我們所做的事情是在補償，不管其他人在做什麼。一直進行到「警察合唱團」的「你的每一次呼吸」及「痛苦之王」。然後螢幕變黑，是為了「門戶合唱團」的「Ｌ．Ａ．女人」。這並不是跳舞，是完全的瘋狂、痙攣，是突進與迴旋；麗莎腳離地時，我把她抱起來，她的頭髮形成潮溼的發綹，黏貼在臉孔的一邊。

自從學生時代舊金山的大型搖滾音樂會之後，我已經多年沒有做這種事。我們把酒迅速嚥下。在五彩的燈光中，這個地方明滅不定，就像你喝得很醉，快要掉落吧檯的高椅時，那個地方也是明滅不定。要緊的是繼續跳舞。滑過「大衛．鮑伊」、「喬安．杰特」、「史蒂夫．史密斯」，以及「曼哈頓換車」，又回到「傑克森」°°一首旋律緩慢、讓人臉頰貼臉頰的音樂。我們在舞池中，甜蜜而緩緩地擁抱，同時他們唱著「我生命中的女人」。

我對著她的耳中唱著。我不再跟其餘的人類在一起了，我擁有地球上自己想要的一切。我們的手臂抱著對方，我們只是一個身體、一個溫暖的身體；一個衛星，永遠脫離軌道，永遠進入自身的天空路徑。

「其餘的人類真可憐，」我說，「他們不知道這是天堂，他們不知道如何進入。」

＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊

一點鐘時，我們走了出來，手臂抱著對方，只是飄飄然穿過狹窄街道∶掠過的頭燈在鵝卵石、煤氣燈、古老的西班牙柱廊，以及綠色百葉窗上方，闢出一條小徑。

我們筋疲力盡。我們走到一根看起來像古老煤氣燈的假燈柱（我實際上喜愛這些燈柱），手臂抱著她，吻她，好像我是一名水手跟所勾搭上的女孩在一起。真是一團糟，溼溼的吻，咬在甜美的嘴裡面，隔著黑絲絨撫摸她的乳頭。

「我不想回旅館，」她說。她頭髮蓬亂，很是可愛。「我們到一個不同的地方。我不能走，我醉得太厲害了。我們進去『蒙特雷昂』吧！」

「你為何不想回去？」我問。她應該打電話到「俱樂部」。我知道她沒有打。她不曾離開我的視線°°除了進入女士的洗手間的短暫時刻。

她說∶「我就是不想聽到那電話鈴響。我們到任何地方去吧，我們進去『蒙特雷昂』吧，只要是一個旅館房間，你知道，好像我們剛相見。」她太憂心了。「請求你，」她說，「請求你，艾略特。」

「好吧，甜心。」我說。

我們轉身，進入「蒙特雷昂」。

他們給了我們五樓的一個房間，有珍珠灰色的天鵝絨，整個房間鋪著地毯，有一個小小的雙人床，像美國數以百萬計老式、接合處褪色的旅館房間。我關了燈，開啟窗　，望向「法國區」的低屋頂。我們喝了途中所買的威士忌，然後我們和衣躺在被子的上方。

「有一件事我想知道，」我在她耳中說，手指在她的耳朵邊緣遊移。她透露出可愛的軟弱無力的模樣，熱氣直落我身旁。

「什麼？」她說，幾乎睡過去了。

「如果你是愛著我┅┅如果你這樣帶我來這兒，是因為你愛著我，如果你非常愛著我，就像我非常愛著你，而不只是一種放縱，一種怪異的小小放縱，或者神經崩潰或什麼，那麼，請你告訴我好嗎？」

她沒有回答我。她靜靜地躺著，好像已經睡著，睫毛的陰影在臉頰的襯托下顯得很黑暗，小小的黑色「聖勞倫斯」衣服柔軟一如睡衣。她深深地呼吸，右臂放在我上方，指頭緊抓住我的襯衫，但那樣子就像睡眠中一個人的手所可能呈現的姿態，努力要把我扯得更近。

「去你的，麗莎。」我說。

下面一輛車的頭燈燈光掠過貼桌布的天花板上方，往下照在牆壁上。

「是啊！」她說。但那是睡眠的聲音。她睡過去了。

艾略特　２６　橡樹下的慾望

第二天，只有我們兩人穿著晚禮服遊歷農園。但是又怎麼樣？也只有我們兩人穿著晚禮服在雜貨店的蘇打水販賣處吃早餐。

私人轎車載著我們往北方到「德斯特拉罕莊園」，然後到「舊金山農園」，再到聖賈克斯的「橡園巷」。

我們在灰色天鵝絨車座中依偎在一起，再度交換故事，談到童年、失望、夢想。那可真是超自然，以每小時六十哩的速度穿過路易斯安那低地風景，河堤總是隱藏著密西西比河，天空經常過分點綴著綠彩。

冷氣沈默無聲，透露出美妙的冰涼。我們確實穿過時間本身，就像我們確實穿過綠油油的亞熱帶土地。

我們在小冰箱中有很多酒。我們有冷啤酒和一些魚子醬、餅乾。並且我們轉開小小的彩色電視，欣賞遊戲節目、肥皂劇。

然後我們做愛，真的很美妙的宿醉之愛，沒有蒙上眼罩，什麼都沒有，整個身體伸展在很大、很寬的沙發座位上。

但是在「橡樹巷」中，一種心情興起，也許因為這是我在路易斯安那所見過的最壯麗的農園之一。或者也許因為我終於有時間思考。

「橡樹巷」確實有一條路通到前門，裡面有最為調和的一間房子，有一道中心走廊及階梯，讓你感覺到其他房子都是一團糟。但「橡樹巷」不僅是壯麗而已。亮光的色彩穿過那些橡樹；當你在房子附近散步時，你似乎沈沒在高高的綠草中；黑毛無角牛默默出現在遠方，凝視著你，像是來自奇異的過去時光的幽靈；還有很多東西，有圓柱、高門廊，以及這一切所透露的沈默氣息，讓你感覺好像你已進一步穿透紐奧良那超脫塵俗的特性，到達另一個迷人的地方。

我們在附近漫遊，我變得崛強又沈默無言，因為我對於自己所做的事情必須下定決心。

我愛著她。我已經對她及對自己說了至少三次。她擁有我在女人身上所想要的一切，主要是因為她是很有感官的女人，很嚴肅，很聰明，並以自己的方式表現得很正直，非常誠實，而這一切想必是她現在顯得很沈默的原因。尤其是，她很美，是那種冷酷的美。無論她是談及自己的父親或自己喜歡的電影，或者什麼話都不說∶無論她是在跳舞或大笑，或望出窗外，她都是我發現跟男人一樣有趣的第一個女人。

也許，如果馬丁在這兒的話，他會說∶「我這樣告訴過你的，艾略特。你一直在尋覓著她。」

也許，馬丁。也許。但你或是任何人如何能預測到這一點！

好吧！這一切都很美妙。她以一種暴烈、自然、浪漫的方式把我帶離了「俱樂部」，就像我在第一夜所希望的那樣。但顯然其中可能有三個理由，就像在「蒙特雷昂」的床上，她睡著了，而我努力要跟她談，暗示了三個理由。也許她愛著我；也許她神經崩潰；也可能她只是放縱一下。我是說，如果「俱樂部」是你生活六年的地方，你一定會表現出你的幻想，對嗎？或者你會嗎？

但是，無論是哪種情況，她都不會告訴我。

當我告訴她說我愛她，她的臉孔顯得敏感，很有反應，就像我想要她表現出來的模樣。但是她沒有回答，她沒有表明。她沒有說明，她也許不想處理內心的想法，也許無法處理。

好吧！那麼我要怎麼辦呢？有趣的是∶縱使我很倔強、沈默，且正在思考著，內心卻充滿著對她的愛，充滿著整個事件所透露的瘋狂，就像我在談話和吻她時一樣。沒有什麼事情變得尖酸或晦暗。但是，我要怎麼辦呢？

我們離開「橡樹巷」，轎車搖搖晃晃駛離車道，進入河路，我覺得情況很像男人所想要的情況∶享受性與樂趣，但不去承諾什麼；享受偷情，但不附加任何條件。她就表現得像是這種男人，而我就表現得像去它的女人，要她告訴我∶我們是處於什麼情況中。

我很確定一件事∶如果我強迫她，如果我抓住她的手臂，說道∶「聽我說，你必須告訴我。要是你不告訴我，我們處於什麼情況中，我們就不能再進一步。」那麼我就有百分之五十的機會破壞整個事情。百分之五十的機會。因為她可能告訴我一件很令人失望、很簡單的事情，便我完全崩潰。

好吧！這是不值得做的，只要她跟我在一起，這就不值得做。只要她依偎在我身上，而我能夠吻她、 她、愛她，如此跟她談，那麼這就不值得做。我默默地想∶她恨可能正在改變我整個生命的方向。

所以，我決定繼續愛她，不再說什麼。第一個喝醉酒的早晨，我對她說，她會弄痛我，但那並不要緊，我當時的感覺有點像這樣。有點像。只是我現在太興奮，有太多的事情發生在我身上，所以無法以那種感傷的方式想到此事。

我的心思很忙碌。我應該打電話給房地產公司，談談「花園區」那間要出售的房子。我必須打電話給我的爸爸，看看他是否活著，或者是否殺死了我母親。我必須買另一架照相機。

這一切都是什麼呢？

我甚至不會問她∶我們為何不回到旅館？我們到底在逃避什麼？「俱樂部」可能採取什麼行動？

但是，當我們離開「橡樹巷」，而她告訴司機開進灣流鄉下，到聖馬丁維爾，我知道我們確實是「在逃家」。

＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊

關於此事，她沒有說什麼。她穿著卡其短褲、Ｔ恤，以及我們在打折店所買的皮條涼鞋，看起來真可愛。她灑上『強 麗』香水，真的便宜又芳香，也是在那家店買的。我想拍她的臉部，拍下她的臉在陰影中看起來的模樣，還有那顴骨、臉頰凹處的那些陰影，以及紅色嘴唇的可愛噘嘴模樣。

最後她說∶「我完全不曾想到自己會結婚。我不曾想到自己會真正愛上一個人。我不曾想到┅┅」她靜靜坐著，看起來很驚恐。我看著她，覺得很倔強，想著「見鬼，我不要再說了」。

我很餓，想吃一點卡容地方的菜，真正的卡容雜燴，還有蝦及紅豆。想聽聽一些可笑、尖銳、鼻音很重又高亢的卡容音樂與歌唱，也許甚至想在什麼地方發現一處可以跳舞的小酒吧。

「我要『花園區』的那間房子。」我說。

她醒過來，像是一個人拉了系在身上的一根繩。她坐在那兒，凝視遠方。

「要花一百萬元呢！」她說，眼神遲鈍又奇異。

「又怎麼樣呢？」我說。

我們一起淋浴，穿上更多打折店員的短褲、襯衫與涼鞋。我們已準備好要出去了。

然後，一件愚蠢的事情發生了，多多少少愚蠢的事情。

一隻可怕的路易斯安那棕色大蟑螂爬進房間，麗莎跳離了床，尖叫著，聲嘶力竭地尖叫著，同時蟑螂蹣跚地爬過不平的化學地毯，越過房間。

其實是水蟲，據我所知是如此。但是我所認識的路易斯安那人都只管叫它蟑螂，並且所有我所知道與這種蟑螂出生在此地的人，在它爬進房間時都會瘋狂地尖叫。

我自己完全不怕蟑螂。所以，當麗莎尖叫得昏天黑地時，我是說快陷入完全的歇斯底里狀態中，尖叫著，「艾略特，殺死它！殺死它！殺死它！」我就樂於去處理這個東西，用手把它從地毯上抓起來，準備把它丟出門外。這樣比壓碎它更是一個好主意，因為如果你直接壓碎它，那麼它會發出一種可怕的僻啪噪音，並且在我看來，被壓死的蟑螂比移動的蟑螂更難看。我不喜歡這種東西，但我不介意把它們抓起來。

當我的右手抓起蟑螂，像是抓住一隻蛾，麗莎看到我這樣做，陷入一種精神分裂的沈默狀態，兩手矇住嘴。她凝視著我，無法相信我所做的事，而我靜靜站在那兒，凝視著她。然後她垂下雙手，臉孔發白，流著汗，身體發抖，說道，「嗯，但願不是去他的武士本人°°『強壯男士』先生°°空手抓起去它的蟑螂！」

我不知道她確實的感覺如何。也許她很驚奇、很害怕、很心煩，而我手中抓著蟑螂。我不知道。

無論是什麼情況，反正她的聲音透露著憤怒、輕蔑與諷刺。我沒有去想及此事，也許因為她那種令人難以置信的尖叫聲，讓我感覺到無意識的怒氣，於是我說道∶「你知道什麼嗎？麗莎，我要把這隻蟑螂放在你的襯衫。」

她完全瘋狂了。

她就像剛才一樣尖叫，真正尖叫著，衝進浴室的破壁櫥裡，用力關起門，推上門閂。從門口傳來我所聽過的最歇斯底里的詛咒、哀求，以及痛苦的哽咽啜泣聲。

嗯，很顯然此事對她而言並不好玩，完全不好玩。她太害怕了。我是一個卑劣的人。

但是有整整一小時的時間，我都無法說服她出來。我把蟑螂丟到外面，然後這個笨東西就喪命了。它死了，死了，死了。它不會再驚嚇來自沒有蟑螂的加州柏克萊的漂亮小女孩。它沒有足夠的部分留下來舉行蟑螂葬禮。它死了。我恨抱歉，我告訴她，我不會再做這樣的事，真的，這是欺侮人又卑鄙的事。

但是，雖然我要她鎮定下來，並相信我，說我知道自己的表現很可怕，然而，我就是禁不住要說出逗她的話，諸如，「當然，我不會把一隻黏黏的、醜陋的、多足的、蠕動的棕色大蟑螂放在你的襯衫！」

我知道我不應該這樣做，這種那麼具有施虐狂的意味，但也是那麼有趣，我禁不住要去做。當然，我知道自己不會真正去做。接著我說道，「當然我不會做的，麗莎，你認為我曾往一種『施虐°°被虐』狂情節中，把一隻蟑螂放在你的襯衫中，期望你表現出對於蟑螂的恐懼嗎？就像你在運動通廊中的鞭撻柱要我蒙上眼睛一樣？不會的，夫人！」

但是，最後我乞求她走出來。

「麗莎，走出浴室吧！我發誓不會再對別人做這樣的事。我以前不曾做過，以後也不會做。這是很卑鄙的，我不會再做。」我直截了當地說出來。她仍然不開門。

「好吧，麗莎。這兒是路易斯安那。下一次，如果有這樣一隻畜牲爬進來，你要怎麼做？」（哭叫聲）「你以前在這兒而我不在這兒時，你都是怎麼做的？」（更多的哭叫聲）「但是我現在在這裡，它們爬進來時，我會驅除它們，好嗎？現在你最好立刻跟我和解，否則我可能不跟你和解。」（可怕的哭叫聲）「就像如果現在這間浴室中就有一隻，從油布或靠在牆上的什麼東西下面跑出來，怎麼辦呢？」（可怕、悲傷的哭叫聲）

「我恨你，艾略特，」她以最深沈、響亮、動人的聲音說。「你不瞭解這件事。你不知道這件事是怎麼樣的。你無法想像我的感覺。我向上帝發誓，我現在恨你，我真的恨你，我恨。」

「麗莎，我恨抱歉！現在七點鐘了，天黑了。我們待在這個狗屎的灣流城鎮裡。我肚子餓了。出來吧，好嗎？如果你不出來，麗莎，『強壯男士』先生現在就要破幹它的門而入了。」

她沒有出來。

我衝破了門，就像我所說的那樣。

實際上，這是很容易的。門的鉸鏈生　、腐蝕，我用房間的一隻木椅用力敲著門，於是鉸鏈就裂開了。麗莎站在馬桶頂端，手臂交叉，門躺在她面前，油漆剝落，她只是凝視著我。門的側柱裂開，一團亂。

「看啊，媽的，」我說，張開雙手。「沒有蟑螂，我發誓。」我靜靜站立，對她微笑，默默請求她。我對她做手勢，請她下來，到我身邊。然後，她跳下馬桶頂端，跑到門的傾斜面，投進我的懷抱。

「我要離開這間邋遢的汽車旅館。」她說，我抱著她，吻她，把她臉上的頭髮撥回去，同時又表示道歉。她溫柔地、熱情地、無助地迸出陣陣新淚珠。

這是一個很不尋常、很甘美的時刻，我感覺自己像是一個很卑鄙的人。

經理在用力敲擊前門。他的妻子在喊叫著。

我們把所有的東西收集在一起。司機已經在外面了。我給了經理一百元，賠償一切，並以嘲笑、傲慢的聲音說，「這樣會給你一個教訓∶別再租給搖滾樂明星。」

我們坐進車中時，身體笑得彎成兩半。

「去他的嬉皮！」經理說。

我們陷入了歇斯底里的狀態中。

在離城鎮二十哩遠的地方，我們發現一間很大的路邊飯店，有冷得凍人的空調裝置、有我想吃的一切、有以六種不同方式在盤子上調製的河蝦，還有雜燴和冷啤酒，電唱機播出最刺耳的卡容音樂，是我可能要求聽的那種音樂。我像豬一樣吃著。

我們一小時又一小時往北推進。

我們彼此親暱著，時而談談，同時夜色籠罩在我們四周，至於我們置身何處或正往何處前進，倒並不真正重要，而車子的移動就像船隻的移動。

當我們又稍微感到肚子餓時（是我，不是她。她很驚奇，我竟然會肚子餓），我們就開進一家露天電影院，讓司機到後座睡覺，然後我們大買熱狗、爆米花，看梅爾．吉勃遜所演的「衝鋒飛車隊」，是喬治。米勒所導的澳洲電影。儘管車上的這位女性發出嘲諷、譏剌、反強壯男人的警語，我還是認為這部電影很棒。

我想必喝了六罐啤酒。當第二部影片結束而她發動車子時，我已經要進入夢鄉了。

「我們要到哪裡？」我在困睡中問道。我幾乎看不到東西。

「睡覺吧，」她說。「我們要前往不為人知的地方。」

「不為人知的地方。」我喜歡。從通氣孔散發出來的涼爽空氣往我身上衝過來。我依偎在她身上，兩腿向旁邊伸展。夜晚是一種海市蜃樓。

艾略特　２７　保持溫暖

我醒過來時，太陽正照射過擋風玻璃，我們目前以每小時至少一百哩的速度前進。司機在後座睡覺。

我對著陸地看了一眼，知道我們不再在路易斯安那了。我又朝路上看了一眼，知道地平線只能屬於地球上的一個城市。我們正要開進德州的達拉斯，你幾乎能夠看到熱氣從道路上升起。

她沒有看我，也沒有減速，裸露的雙腿很是修長，呈棕色，很柔軟，從卡其短褲中出現。她從座位上拿起一個銀罐，丟向我。「藍眼睛的，咖啡。」她說。

我熱烈地大啖一口咖啡，凝視前面的地方。前面的德州天空，萬卷雲形成的驚人高度，確實讓自己感覺很卑微。有人已經開啟了整個世界。雲兒堆積到同溫層，早晨的一道道金光穿透過它們，把起伏的白色地域變成淡紅色、黃色與金色。

「美人兒，我們到底在這邊做什麼？」我俯身親吻她光滑、柔軟的小臉頰。

我們已經登上完美的達拉斯公路網，穿過高聳的玻璃和鋼柱所形成的荒野。到處我都看到未來主義的建築，透露出幾乎是埃及的純潔與廣袤，無瑕地反映著雲的風景，滑過一百道擦亮的牆。

她在車群中穿進穿出，像是一位賽車手。

「曾聽過比利．巴伯的德州嗎？」她問。「在佛特．渥滋，今晚想到那兒跳舞嗎？」

「想得要命，你是我的女孩，」我說，大嚥下一口咖啡。「但是我把蛇皮長統靴留在紐奧良了。」

「我賈新的蛇皮長統靴給你。」她說。

「吃一點早餐如何？」我又吻她。「這個男孩需要一些燕麥、蛋、火腿，以及薄煎餅，解饞的東西。」

「你真正想到的只是食物，史雷特。」

「不要吃醋，麗莎，」我說。「現在你是這個世界上我最喜愛的唯一的東西。」

＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊

我們在巨大、華麗、銀色的「希雅特攝政」停留夠長的時間，可以在淋浴中做愛，讓司機待在他自己的房間看彩色電視。然後我們前往「耐曼」、「沙可威茲」，以及時髦的科幻商店°°裡面有玻璃天花板、噴泉、無花果樹，以及銀製升降梯，還有所有的廉售物，從鑽石到垃圾食物，一應俱全。

我在「Ｂ．達爾頓」買了很多好書，主要是一些自己喜愛的老書，認為可以念給她聽°°要是她讓我這樣做。她一直為我挑選藍色、淡紫色和紫色的衣服°°套頭毛衣，以及天鵝絨夾克、禮服用襯衫，甚至還有西裝。我要她買古怪的高跟涼鞋，自己在店中為她穿好。我們所見到的每件漂亮的白衣服，她都必須至少為我試穿一下。

然後在接迎傍晚時，我們在「卡特．比爾」發現了我們真正想要的°°珍珠鈕釦牛仔襯衫、特選的皮帶、貼身的「藍哥」牛仔褲，以及「墨西德斯．雷奧」長統靴。

我們到達「比利．巴伯的德州」時，天已經暗了，這個地方擠滿了人。我們穿上相配的一切，還戴了帽子，然後閒逛進去，像是一對當地人°°或者我們是這樣認為。誰知道我們其實看起來像誰呢？兩個瘋狂愛著的人嗎？

經過一會兒的時間，我才體認到∶我們進入了一處像城市街區一樣大小的圍場，裡面有紀念品店、撞球檯、飯店，以及酒吧°°甚至還有一個室內牛仔競技表演場°°有數千人吃著、喝著。擠進舞池，同時生動的西部鄉村樂隊奏出完美的音樂，音樂的波浪翻滾在所有的東西上面，立刻灌進我腦中。

第一個小時，我們跳每一支舞，包括快的、慢的、介於其中的，直接從瓶口喝啤酒，並且模仿四周的舞者，一直到我們筋疲力盡。我們在舞池附近潛行，手臂勾在彼此的頸上，輕鬆地走著，旋轉著身體，臉貼著臉跳舞，接吻。女人穿著衣服，情人並不總是穿上完全相同的衣服°°這似乎是很瘋狂的事。我的手根本無法離開她穿著緊身牛仔褲的美妙小屁股，還有她在緊身襯衫下突出來的乳房。她的頭髮仍然是那種女性的濃密亂髮，像絲綢一樣的黑紗垂在她肩膀上方，那是最後完美的一筆。她把帽子拉到眼睛上方，靠在木欄杆上，腳踝交叉，拇指勾在口袋中，真是去它的美得可以 ，我快無法忍受了。除了跳舞之外不能做什麼。

室內的牛仔競技場倒是很真實的，也很不錯。我喜歡它的氣味，喜歡那些頓足的動物發出的聲音。

廣登是離達拉斯南部有一小時路程的城鎮，一百年來，每個月的第一個星期日，他們都有一次規模宏大的跳蚤市集，吸引了美國各地的人。十點鐘時，我們又坐在轎車往南疾駛，司機在後座上。跟以前一樣，由麗莎開車。

「被褥，」她說，「這就是我正在尋找的，三○年代與四○年代最後真正的一批，在堪薩斯、德克薩斯和奧克拉荷馬州製造，那兒的女人仍然知道如何製造。」

我們下了車，溫度是九十八度。

但是從十一點到一點，我們都拖著腳，穿過一個無止盡延伸的市場的一些骯髒小徑，經過數以千計的桌子和小房間，裡面滿是破傢俱、大草原古董、洋娃娃、油畫、地毯、廢物。我們發現數以磅計的被褥。我知道是數以磅計，因為我用綠色塑膠袋裝著它們，扛在肩上。

「沒有我的話，你要怎麼辦？」我問。

「嘻，艾略特，我不知道，」她說。「不要動，我來擦掉你額頭上的汗。」

但我那時也有點愛上被褥，瞭解到古老的款式°°德雷斯登盤子、結婚戒指、花籃、孤星，以及郵票。我喜愛那色彩、縫工，這些古老東西給人的觸覺、它們清淨的棉質氣味，以及小販以溫和的方式跟麗莎討價還價，而每次都以她想要的價錢買到。

我們在一個攤子上吃熱狗，在樹蔭下睡了一會兒。我們全身是灰塵，黏搭搭的，注視著一家家的人走過°°桶狀身材的傢伙穿著短袖襯衫，女人穿著短褲與無袖上衣，還有小孩子。

「你喜歡這兒嗎？」她問。

「我很喜歡，」我說。「就像另一個國家。沒有人能夠在這裡發現我們。」

「是啊！就像『我倆沒有明天』中的邦妮與克利德，」她說。「要是他們知道我們確實的身分，他們會殺了我們的。」

「我不知道這件事，」我說。「要是他們動粗的話，我能夠處理他們。」我站起來，又買了兩罐啤酒，靠在她身邊坐下來。「你要這些被褥做什麼？」我問。

她有一會兒看起來怪怪的，好像看到了鬼或什麼的。然後她說，「努力保持溫暖。」

「這樣說不是很好，邦妮。我這位老克利德如何呢？他無法讓你溫暖嗎？」

她對我露出少見的微笑，真的很可愛。

「你跟著我，邦妮，」我說。「我發誓，你永遠不會再感覺寒冷的。」

在達拉斯的深處，我們在車子後座的所有被褥上做愛。

我們到達希雅特時，把被褥放在床上，被褥確實為這個地方增光。然後，我們游泳，在房間用餐，最後，我大聲為她唸書，同時她躺在我旁邊的床上。

我念了兩篇自己喜愛的短篇故事，以及一本詹姆斯．龐德驚險小說的有趣部分，還有一本法國經典中我喜愛的一段，諸如此類的東西。她很擅長聽我念書。我一直想要一個女孩，讓我念書給她聽；我把這個心願告訴她。

時間是午夜。我們又穿好衣服，坐上電梯到「圓屋頂」，在那兒跳舞，一直到樂隊停止演奏。

「我們去開車兜風，」她說。「看看月光下『烏龜溪』與『高地公園』的大廈，你知道┅┅」

「當然，只要我們叫醒做大夢的李伯，讓他開車，這樣我就能夠跟你一起依偎在後座。」

＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊

我感覺好像我們在一起已經有好多年。情況對我來說最好不過了，每一個時刻都如此。

我們就這樣在達拉斯又待了四個夜晚。

＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊

我們吃外帶的雞肉，看電視上的籃球比賽，輪流大聲念「紐約客」上面的短篇故事，還有書本中的章節。我們到游泳池游泳。

夜晚時，我們出去，到達拉斯的豪華大飯店、迪斯可舞廳，以及夜總會。有時，我們開很久的車到清靜的鄉下，期望發現古老的白色農屋，或者長滿野草、埋葬南軍死者的古老墓園。

我們在日落時走過小鎮的老式街道，蟈蟈兒在樹中鳴叫，我們坐在城鎮廣場旁的樹枝上，在沈思中緩緩地注視著，同時天空的色彩與亮光消失了。

我們在凌晨兩點看有線電視的老電影，同時我們一起依偎在被褥下面。我們一直在做愛。

在「美國希雅特攝政」太空船中做愛。在那兒，每件東西都是嶄新的，沒有一件東西是永恆的，窗子是仿造的，牆壁是仿造的，而做愛是那麼真實，就像雷雨一樣°°無論是在纖塵不洩的床上，或在纖塵不洩的淋浴中，或在深沈、纖塵不洩、鋪地毯的地板上。

我們時斷時續地談著話。我們談著最惡劣的遭遇、學校的事情、父母的事情，以及我們認為很美的事情∶繪畫、雕刻、音樂。

但是，漸漸地，我們的談話開始飄離有關我們自己的話題。為了依附其他話題。也許她害怕了，也許我不想再多說，除非她說出很特殊的事情，是我想聽的。而我很倔。我不知道。我們仍然談了很多，但卻是關於其他的事情。

我們辯論莫札特與巴哈、托爾斯泰與社思妥也夫斯基之間的對比，辯論攝影是不是一種藝術°°她說是，我說不是°°還有海明威與福克納之間的對比。我們談話的樣子，好像我們彼此很瞭解。我們為狄安妮．阿布斯、為華格納吵得很厲害。我們同意卡遜．麥坷蕾、費里尼、安東尼奧尼、田納西．威廉斯，以及雷諾瓦有天才。

有一種美妙的緊張氣氛存在，一種神奇的緊張氣氛。好像在任何時刻都可能發生什麼事情。很重要的什麼事情，可能是好的，也可能是壞的。誰會改變情勢呢？好像如果我們再度談論我們自己，就必須往前走一步，而我們無法走那一步。但是一小時又一小時，情況卻顯得非常美妙、非常有利、非常明白。

除了在一場真正關鍵性的決賽中，「勇士隊」輸給「塞爾特隊」，而我們的啤酒喝完了，房間服務永遠飛了，我真的、真的很生氣。她從看著的報紙抬起頭來，說她不曾聽說有一個男人在一場球賽中那樣喊叫。我告訴她說，就其誇耀的成分而言，這是象徵性的暴力，請她不要講了。

「有一點太象徵性了，你不認為嗎？」她把我鎖在浴室外面，洗了歷史上時間最久的淋浴。為了表示自己擁有最後的決定權，我喝得爛醉。

第三夜，睡到一半時，我醒過來，發現床上只有我自己一個人。

她拉起了窗　，正站在窗旁，望著外面燈光永不熄滅的達拉斯鋼鑄大荒野。

天空在她頭上方是一片廣袤，一種深沈的藍，加上小星星的活動畫景。她垂著頭，在窗戶的襯托下，看起來很渺小。她似乎在輕聲唱著什麼。聲音太微弱，無法確定。很像她的香奈兒的香氣。

我起床時，她默默轉身，走到房間中央迎接我。我們把手臂搭在對方身上，擁抱著。

「艾略特。」她說，好像她努力要告訴我一個可怕的秘密，但她卻只是把頭靠在我肩上。我抱著她，撫摸她的頭髮。

又回到被下，她在顫抖、在屈服，像一個半受驚嚇的年輕女核。

我再醒過來時，她坐在床上的遠處角落，無聲的電視移到她的方向，不讓亮光妨礙我，我猜想，她只是注視著電視，藍色的亮光在她臉上閃爍；她正在喝身邊的孟買琴酒，不用酒杯，並且抽著我的「百樂門」香菸。

司機在隔壁房間說，他必須回家了。他喜歡所賺的錢及一切，還有旅行，並且飯菜也很棒，但是，他的哥哥要在紐奧良的「贖罪者教堂」結婚，他必須回家。

但是我們知道，本來就可以讓他把轎車開回去，再去租一輛車。

我們要回去並不是因為這件事。

她在吃飯時完全沈默無言，看起來很悲傷，也就是說，她那種悲傷很美、很高尚、很令人痛心、很令人驚恐、很令人難過。我說道，「我們要回去，不是嗎？」

她點頭，手在顫抖。我們在「香柏泉」發現一間小小的酒吧，那兒有一架電唱機，我們可以完全獨自跳舞。但是她太緊張、太不快樂。我們在十點鐘而回去。

＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊

早晨四點鐘時，我們兩人都很清醒，此時陽光照射在玻璃城市上。我們又穿好晚禮服，退了旅館。她又要司機坐到後座，說她想開車。

「這樣子，如果你想的話，可以唸書給我聽。」她說。

我想這是一個很不錯的主意；我們甚至還沒有去碰克洛加的《大路上》這本書°°我最喜歡的一本書°°她竟然不曾讀過這本書，我很驚奇。

她開車時，看起來很美。她的黑色衣服滑離膝蓋，掀到大腿地方，腿部很可愛，她以細高跟用力踩著踏板。開著大轎車，像一個被太陽曬黑的女孩，在十幾歲時就學會開車，也就是說，比大部分男人所可能表現的更有風味、更自在，必要時能夠在三秒鐘內停好車，不用哼一聲，只用一隻手臂。超車從不猶疑，每次有機會就闖黃燈，不曾也不必讓別人先開或開在前面，並且會不顧「停」的標誌，直衝過去。

事實上，她很容易、很快速地操縱這輛車，她使得我有點緊張，因為她不只一次叫我閉嘴。她真正想做的事情是∶開得比司機還快。不久，我們就在怒吼中衝向紐奧良。沒有人車時，時速是九十哩，有人車時則是七十哩。有一次她加速到一百一十哩，我要她減速，否則我要立刻跳車。

＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊

我告訴她說，這是閱讀《大路上》一書的好時間。她甚至無法再微笑了。但她還是嘗試。她在顫抖。我說這本書很妙、很有詩意，她只是點頭。

我把自己所喜歡的段落都念給她聽，也就是那些真正令人眩惑及真正原創的部分°°雖然所有的部分都是真正令人眩惑、真正原創的。不久，她就真的喜歡了，點著頭，微笑著，大笑著。她問我一些小問題，是有關引發此書的尼爾．卡沙迪、亞倫．金斯堡、格雷哥利．柯爾索，以及其他人。這些人都是五○年代舊金山的披頭詩人和作家，基於各種實際的目的，六○年代的嬉皮出現後，他們就不再受歡迎。後來我們年紀夠大，才知道是怎麼回事。我們上學時，他們屬於最脆弱的話題，是最近的文學史。她對於他們幾乎一無所知，而克洛加的散文令她感到很興奮，其實我並不真正覺得驚奇。

最後，我念了這書的一個熱鬧部分給她聽；在這部分中，索爾與丁恩待在丹佛，而丁恩精神很亢奮，不斷偷車，速度很快，警察甚至都不知道是怎麼回事。之後，我念到另一個段落，在這個段落中，他們正駕駛一輛轎車到紐約，而丁恩要索爾想像∶要是他們擁有自己正在開的車子，情況會是如何？還有，他們可以開上一條路，穿過墨西哥和巴拿馬，也許甚至到達南美底端。

我停下來。

我們剛怒吼著駛過路易斯安那的希雷維波，我們一直往南前進。

她直直往前看，眼睛張得很大，忽然眨著，好像努力要看穿一層霧。

她看了我短暫的一秒鐘，然後又看著路。

「那條路還在那兒，一定是的，」我說。「穿過墨西哥、中美，一直到里約┅┅我們可以租一輛較好的車。去它的，我們可以搭飛機，我們可以做任何事情┅┅」

沈寂。

這是我告訴自己不要做的事。我的聲音聽起來太有怒氣，不會有用的。

速度儀上的數字又爬升到一百。她拍了一下眼睛。是眼淚沒錯。但是她已經看到速度儀，於是減慢速度。

然後她又沈默無言，臉色發白，嘴唇顫抖。她看起來像是可能尖叫出來，或什麼的。然後她又加速，眼神茫然。

過了一會兒，我把書放開，開啟我在德州某個地方所買的那瓶「約翰走路」，啜了一小口。我再也念不下去了。

＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊

一駛過了巴頓．羅傑後，她就說道∶「你的護照呢？你有帶在身上嗎？」

「沒有，在紐奧良的房間裡。」我說。

「去它的。」她說。

「你的呢？」

「我有。」

「嗯，沒什麼了不起，我們可以去拿我的護照，」我說。「我們可以退旅館，到飛機場，搭第一班飛機到任何地方。」

她那雙又大又圓的棕色眼睛對我閃亮了很長的時間，我伸出手去穩住方向盤。

＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊　　　＊

就在天黑之前，我們快速駛過「法國區」的狹窄街道，她用車上的電話把司機叫醒。

我們下了車，衣服亂縐縐的，筋疲力盡，肚子很餓，拿著一堆發黏的紙袋，裝滿垃圾，然後走進小旅館的石板車道。

我們還沒有走到桌旁，她就轉身。

「你要做嗎？」她說。

「我確實要做。」我說。

我看了她一秒鐘，看著她發白的臉孔，看著她眼中純然恐懼的神色。我想說∶我們在逃離什麼呢？為何一定要這樣呢？告訴我說你愛我，去它的，麗莎。我們全都說出來吧！

「你有很多電話留言。」桌旁的女人說。

我想對她說出這一切，說出更多的話，但是我沒有。我知道我會接受她所提出的任何條件。

「進去吧，去拿你的護照，」她低聲說。她的指頭實際上在掐著我手臂上的肉。「我在車上等你。馬上出來。」

「還有你們的同伴。」那個女人說。她伸長脖子，透過玻璃門看進院子之中。「兩位男士還在等著你們，整天一直在等著。」

麗莎旋轉身體，透過門怒視著。

理查，這位高高的「志願奴隸的主人」，正站在小花園中，監視著我們，背對著小屋的門。還有史各特，這位令人難忘的「訓練員中的訓練員」，正要走上來，正要把香菸壓熄。

情慾樂園(13-14) 作者_CSH　第2部分　（2/2）
上一篇