日本語版

作品タイトル： 初夜・縄の贄 4 水島千影
商品発売日： 1997年
収録時間： 59分
出演者： 水島千影
監督： 雪村春樹
シリーズ： 初夜・縄の贄
メーカー： サンセットカラー
レーベル： サンセットカラー
ジャンル： SM スレンダー ルーズソックス 単体作品 縛り・緊縛 花嫁・若妻
メーカー品番： SW-004
作品紹介：
花嫁修業は縄地獄！純白のウェディングドレス、愛らしい顔の千影。その華奢なカラダとココロが他人の男に汚されてゆく…。「わたしの心はあのひとのモノなのに、どうしてカラダは縛ってほしくてタマらないの…。ひどいことされるほど、感じてしまうの？？」処女の哀しい情愛が狂い咲き、悶絶するリアクションがそそる！

女優情報：
水島千影（別名：真咲麻衣）

基本情報
名前: 水島千影（みずしま ちかげ、Mizushima Chikage）
生年月日: 1978年2月15日
出身地: 日本、神奈川県
血液型: O型
身長: 155 cm
スリーサイズ: B83cm / W56cm / H83cm
デビュー: 1997年

経歴
1997年にAVデビューした元お菓子系アイドル。複数の別名で活動し、主に1990年代に活躍。

English Version

Title: First Night: Sacrifice of the Rope 4 Chikage Mizushima
Release Date: 1997
Duration: 59 minutes
Performer: Chikage Mizushima
Director: Haruki Yukimura
Series: First Night: Sacrifice of the Rope
Maker: Sunset Color
Label: Sunset Color
Genres: SM, Slender, Loose Socks, Solo Work, Bondage/Tight Binding, Bride/Young Wife
Product Code: SW-004
Description:
Bride training is rope hell! A pure white wedding dress and the adorable face of Chikage. Her delicate body and heart are defiled by another man… “My heart belongs to him, so why does my body crave to be bound so much? The more cruel things are done to me, the more I feel it??” The sad love of a virgin blooms madly, and her agonized reactions are arousing!

Actress Information:
Chikage Mizushima (Alias: Mai Masaki)

Basic Information
Name: Chikage Mizushima (Mizushima Chikage)
Date of Birth: February 15, 1978
Place of Birth: Kanagawa Prefecture, Japan
Blood Type: O
Height: 155 cm
Three Sizes: B83cm / W56cm / H83cm
Debut: 1997

Career
Debuted in AV in 1997 as a former sweets-style idol. Active under multiple aliases, primarily in the 1990s.

简体中文版

作品标题： 初夜·绳之祭品 4 水岛千影
商品发售日： 1997年
収録时间： 59分钟
出演者： 水岛千影
导演： 雪村春树
系列： 初夜·绳之祭品
制造商： Sunset Color
标签： Sunset Color
类型： SM、苗条、宽松袜子、单体作品、捆绑·紧缚、新娘·年轻妻子
制造商品番： SW-004
作品介绍：
新娘修行就是绳索地狱！纯白的婚纱，可爱的千影脸庞。她纤细的身体和心灵被其他男人玷污……“我的心是属于他的，为什么身体却这么渴望被绑缚……越是残酷的事，就越觉得兴奋？？”处女的悲伤爱情疯狂绽放，痛苦的反应令人血脉贲张！

女优信息：
水岛千影（别名：真咲麻衣）

基本信息
名字: 水岛千影（mǐ zǐ dǎo qiān yǐng，Mizushima Chikage）
出生日期: 1978年2月15日
出生地: 日本，神奈川县
血型: O型
身高: 155 cm
三围: B83cm / W56cm / H83cm
出道: 1997年

经历
1997年作为前甜美系偶像AV出道。以多个别名活动，主要活跃于1990年代。