Fansadox Collection 478 - ゴミ収集車の運転手 - CelestinFansadox Collection 478 - Dumpster Driver - CelestinFansadox Collection 478 - 垃圾车司机 - CelestinFansadox Collection 478 - 垃圾車司機 - Celestin

この「小さな町」では、物事は十分単純に見えた。仕事は見つかりにくい。まともな報酬はさらに見つかりにくい。年を越すだけで精いっぱいで、かろうじて沈まずにいる者もいる。残りかすで暮らし、街角で物乞いをし、たぶん、ほんのたぶん、明日には流れが変わるだろうと願う者もいる。

どぶに嵌った下衆で無名の Vincent Gray にとって、流れが変わるのは、きれいなブリーチ金髪の女が彼の世界を横切ったときだ。彼女はヘッドホンの曲に夢中で、自分のもてはやされる世界からわずか数ブロックのところに、悪夢のような地獄へ踏み入ったことに気づかない。

かつて偉大だった都市の、崩れかけた骨格は、多くのものを隠せる。結局、多くのものが隙間から零れ落ちる……次は彼女かもしれない……

Things seemed simple enough in this “little town.” Work is hard to find. Good pay is even harder. Some of the people can scrape by from year to year, just barely hanging on and keeping afloat. Others live on the dregs, begging by the corner and hoping that maybe, just maybe, things will turn around tomorrow.

For grubby Vincent Gray, a lowlife nobody stuck in the gutter, things turn around when a pretty, bleach blonde runs across his world, too caught up in the headphone anthem to realize she’s stumbled into a nightmarish hellscape just a few blocks away from her feted world.

The crumbling skeletons of once great metropolis can hide a lot of things. Lots of things slip through the cracks after all… maybe she will be next…

在这座“小镇”里，事情看起来够简单。工作难找。好报酬更难找。有些人一年挨过一年，只是勉强撑住，不让自己沉下去。另一些人靠残渣过活，在街角乞讨，希望也许、仅仅是也许，明天情况会好转。

肮脏的 Vincent Gray 是个陷在阴沟里的无名混混。一个漂亮的、漂成浅金色头发的女人跑进他的世界时，他的日子转了弯。她太沉浸在耳机里的曲子中，没意识到自己闯进了一片噩梦般的地狱，而那里距离她备受追捧的世界只有几个街区。

曾经伟大的都市只剩下正在崩塌的骨架，能藏住很多东西。毕竟有许多东西会从裂缝里漏下去……也许下一个就是她……

在這座“小鎮”裡，事情看起來夠簡單。工作難找。好報酬更難找。有些人一年捱過一年，只是勉強撐住，不讓自己沉下去。另一些人靠殘渣過活，在街角乞討，希望也許、僅僅是也許，明天情況會好轉。

骯髒的 Vincent Gray 是個陷在陰溝裡的無名混混。一個漂亮的、漂成淺金色頭髮的女人跑進他的世界時，他的日子轉了彎。她太沉浸在耳機裡的曲子中，沒意識到自己闖進了一片噩夢般的地獄，而那裡距離她備受追捧的世界只有幾個街區。

曾經偉大的都市只剩下正在崩塌的骨架，能藏住很多東西。畢竟有許多東西會從裂縫裡漏下去……也許下一個就是她……