連線東西方繩藝的橋樑：美登裡

在加州舊金山，美登裡（Midori）是一位集性學家、教育者、作者、藝術家、講者與教練於一身的多面手。她出生於京都，父母分別為日本人與德國人，在東京度過童年，十四歲時移居美國，並在加州大學伯克利分校攻讀心理學。求學期間，她擔任美國陸軍預備役情報軍官。早期做過安全套廠商銷售代表，並在 San Francisco Sex Information 從事數年性教育。退伍後開始藝術生涯，在酷兒夜店表演，並與越界、實驗藝術家合作。這段經歷共同滋養了後來她在 BDSM 領域的教學生涯。如今，她被英語繩圈廣泛視為日式綁縛手藝與西方性教育之間的橋樑。

“頭、心、手”：從結繩到親密關係

美登裡在國際上講授 BDSM、性戀物、縛り（日式綁縛）及情色小說。她的教學不僅限於開課，還包括在會議上演講、為個人和專業人士提供教練服務，以及舉辦多日強化班。她著名的週末強化班如 ForteFemme: Women’s Dominance Intensive 和 Rope Dojo: Rope Bondage Weekend Intensive，均貫穿其核心理念——“頭、心、手”。這三者被置於同一空間：認知框架、情緒誠實與實務技能。她強調將繩縛與主導視為一個人的整體練習，旨在培養真實的親密感、減少羞恥與接納自我，而非僅僅為了拍照擺出好看的結。

為了系統化這一教學體系，美登裡於 2021 年與 Sexual Health Alliance 合作開發了為期一年的 Kink Informed Certification（KIC）專案。該課程旨在訓練治療師、教育者、教練和顧問，使他們能夠更專業地服務於有 kink、BDSM 及另類性需求的來訪者。

跨媒介的社會實踐藝術家

除了教育者身份，美登裡也是一位跨媒介的社會實踐藝術家。她的作品涵蓋裝置、表演及群展，主題常涉及人類敘事、酷兒與亞裔美國／太平洋島民文化經驗，以及記憶與地點的短暫性。她曾任 San Francisco Battery 駐地藝術家，並展出過舊金山亞洲藝術博物館、Yerba Buena 藝術中心、Leslie Lohman 博物館、SOMArts、Ithaca College、阿姆斯特丹 Das Arts、瓦哈卡 Gorilla Gallery 以及 Root Division 等地。此外，她透過灣區非營利機構 Intersection for the Arts，提供創意教練與諮詢服務。

著作與榮譽

美登裡的文字作品同樣豐富。2002 年，Greenery Press 出版了《The Seductive Art of Japanese Rope Bondage》，這本被廣泛稱為第一本英文日式繩縛教材的書，奠定了她在該領域的地位。此後，她陸續出版了《Wild Side Sex: The Book of Kink》（Daedalus，2005）、《The Toybag Guide to Foot and Shoe Worship》（Greenery Press，2005）、《Master Han’s Daughter: Tales from Depraved NeoTokyo》（Circlet，2006）以及《Silk Threads》（合著，Riverdale Avenue Books，2019）。2022 年，她為 Routledge 出版的《An Intersectional Approach to Sex Therapy》供稿。

她的學術價值也得到了認可，1990 年至 2014 年的檔案（FetishDiva Midori papers，MC 985）現藏於哈佛拉德克利夫研究所 Schlesinger Library。在榮譽方面，她曾榮獲 2003 年 Pantheon of Leather Awards 年度女性、2007 年 Sisters of Perpetual Indulgence 封聖、2013 年《SF Weekly》最佳性教育者、2019 年 Society of Janus 名人堂以及 2022 年 AASECT 人道主義獎。