在主流價值的縫隙中喘氣

2012年6月22日至24日，牯嶺街小劇場迎來了一部由臺灣人力飛行劇團出品的舞臺劇《你傷不起的腐女》。這部由姜富琴編導的作品，並未如其名所示，聚焦於喜愛BL文化的女性群體，而是將目光投向了當代成年人在情感與職場夾縫中的生存狀態。全劇以BDSM為情節主軸，講述了一位三十五歲的女子出院後，進入一家工作室擔任助理，與那位古怪且沉默寡言的插畫老闆之間展開的一場性虐戀遊戲。在這部作品的設定中，物件是談好了的成年人，她們透過支配與順從的互動，在喜劇的外殼下探索被主流價值觀壓抑時的喘息方式。

從療養院到工作室

劇中女子的構思靈感源自電影《風流老闆俏秘書》。這位三十五歲的女主角因情傷數度進出療養院，外界普遍認為她出院後只能在家中逐漸腐爛。然而，她獲得了一份工作室助理的工作，老闆是一位不怎麼說話的插畫家。兩人隨後在封閉的空間內，將日常的支配與順從轉化為一種遊戲。這種關係不僅是情感的糾葛，更是權力動態的具象化。臺上是陳家逵、張昌緬。

名實之辯與爭議

劇名《你傷不起的腐女》引發了不小的爭議。在這裡，“腐女”被刻意解讀為“等著腐爛的女生”，而非指代喜歡BL文化的女性。這一命名導致腐女群體不滿，有人向官方臉書反映，管理員解釋稱並非引用圈內詞彙，但文宣和臉書上仍沿用源自日本的“腐女”一詞，被誤讀為“等著腐爛的剩女”。演完後，劇團釋出宣告並致歉，但在名詞解釋上堅持各自擁有詮釋的自由。儘管多數腐女希望不再使用“腐女”二字，導演姜富琴說明，劇名靈感來自網上咆哮貓短片《這樣的腐女你傷不起》，認為片子的說話物件並不限定某個文化圈。然而，仍有觀眾認為該詞與劇情關聯不大，導演在當天回覆後，暫時沒有再表態。